20 November 2011

Active "winter" weekend

Today, Sunday, we went to Snowworld in Landgraaf. The largest indoor skiing piste of Europe. Fleur told me this was the coolest day of her life going up the hill with the special ski-lift. They are learning quick! See the short movies at the bottom.


Saturday we went to the famous Christmas Market in Dusseldorf (Germany, about 40 minutes drive from our home). The whole city was decorated with lots of lights and X-mas decorations. In the stalls you could buy all the special winter treats like Lebkuchen, Stollen (kind of sweet bread with marsipan and raisens) Gluhwein, pancakes etc etc. There was even an ice skate ring!
So Julie and Fleur had to try on their special beginners iceskates. Double irons so you dont fall easily.




15 November 2011

Dutch customs

Sinterklaas is comming to town. On his birthday, the 5th of December he is giving all the childeren presents. But only if you've been 'sweet' otherwise he takes you home to Spain.


Sinterklaas arrives by boat from Spain.


Of course he needs lots of help to deliver the presents and check if everybody has been nice, that help are his 'Piets'.


Julie and Fleur with Zoe and Matisse at the St. Martin's fire on the 11th of November. They ate a lot of Nonnevotten, like donuts/beignets.


In the Church they listen to the story of St Martin. After the play all the childeren walk with their ligths through town towards the place where the big fire will be lightened.




Julie and Fleur in front of the Munsterkerk in town.


Nice weather in Autumn; playing in te woods with Julie's friend Lois.


Fleur in the ropes of the play area.


Julie making a Jackal Lantern.

12 December 2010

Kerstspecial Studio 237

Zondagmiddag hadden Julie en Fleur van ballet ook nog een Kerstspecial. Het was bij ons om de hoek in een hele leuke zaal met super licht special effects. De dames hebben enorm genoten van hun optreden en van de optredens van de andere dansers! Er was zelfs nog een surprise optreden van een lokale bekendheid. Alle meiden gillen! Er waren wel 500 mensen in de zaal! Alle optredens waren erg leuk en liepen zeer gesmeerd in elkaar over.

10 December 2010

Afscheidsfeestje voor Julie en Fleur


Meer lol in het zwembad. Temilaloua, Julie en Lucy.
Julie en Edima. Kabelo is ook leuk, maar een beetje serieus, Edima is meer fun. Volgens Julie dus. Kabelo kon niet op het feestjekomen, hij was al op vakantie.
Uitleg van de race...

Meisjes tegen de jongens (Ariel en de jongen van Bus Rigolo), uiteraard de meisjes winnen!
Vanille of chocola, chocola of vanille?
Cake time!
Mauri en Alexis proberen vissen te vangen.
Julie en Reina (allebei met koortslip).

Fleur's Kerst show op school







Ook dit jaar was het weer een groot spectakel op de school van Fleur. Julie had speciaal vrij gekregen om ook te kunnen kijken. Fleur's klas voerde een Afrikaanse dans op en zong kerstliedejes (Franse...). Ook kwam de Kerstman langs, als een van de weinige was Fleur niet bang voor deze zwarte Kerstman. Ze zag dat het George was, de portier. Daarna was er natuurlijk groot buffet. Fleur en ik hadden hele lekkere pizza sterren gemaakt.

08 December 2010

Julie's Holiday production




Vanavond had Julie haar lower school Holiday production (K3 tm grade 5). Samen met de K3 en K4 klassen deed Julie's K5 klas het nummer We are the world. Niet zo'n eenvoudige tekst..... Julie deed het, uiteraard, met volle overgave.

24 November 2010

Vakantie Zuid-Afrika, Kruger Park

Dit is een hele boze olifant. We moesten snel achteruit met onze auto! We hebben redelijk veel olifanten gezien, zowel alleen als in families. Altijd erg indrukwekkend.
Dit was het allereerste dat we zagen toen we om 14 u het Kruger park in reden. Een neushoornfamilie! We waren echt nog geen 10 minuten op weg.
Mooi kudu mannetje met hele lange en mooi gekrulde hoorns.

Apen op de weg. Hoe raar het ook klinkt, de meeste dieren vind je toch gewoon langs de weg. Denk je laten we eens gek doen en de onverharde wegen nemen, dan kom je niet veel dieren tegen.
Er waren veel baby dieren, het was nog voorjaar in Z-A. De meeste bomen hadden ook nog geen blaadjes en het gras was nog licht groen.
We hebben 2 hele grote kuddes buffels gezien. Ze hadden zeker wel 100 buffels elk. In een lange optocht staken ze voor ons de weg over.
De Nyala bok kijkt ons recht aan.
"Kijk, Julie, kijk." De eerste middag toen we aankwamen in het Kruger Park hebben we de meeste dieren gezien. Veel olifanten en neushoorns. Momenteel worden er veel neushoorns gestroopt in Z-A. Fleur ging iedere keer weer kijken naar de foto's die ze van de gestroopte dieren hadden op gehangen. Ze vond het heel zielig.
Zitten er nog hippo's in het water of komt er een leeuw uit de bosjes aan de overkant? Beide hadden ze van Robert een echte verrekijker gekregen, dan hoefden ze er niet om te vechten. Alles werd met de verrekijker bekeken.
We reden meestal zo rond 6 uur weg en gingen dan in een ander kamp (Lower Sabie) ontbijten en een beetje rondlopen. Daarna reden we weer terug naar ons kamp (Skukuza) om daar nog een beetje te zwemmen of lekker bij de rivier te zitten. De huisjes waren schoner en groter dan verwacht. Meubilair uit het jaar 0, maar wel heel leuk om midden in het Kruger Park te verblijven.
Julie en Robert hebben tijdens de early morning drive (3.45 AM verzamelen!) leeuwen gezien. Heel spannend. Julie en Robert moesten de leeuwen beschijnen. Eigenlijk was de gamedrive voor kinderen vanaf 6, maar we hebben stug volgehouden dat Julie al 6 was. De dame achter de kassa geloofde het niet, maar gelukkig vroeg ze niet naar haar paspoort.
Ook zagen ze bij tijdens de 'pauze' wilde honden voorbij komen.
Van Kruger Park naar Kosi Bay was het een lange zit in de auto. Maar met titetietie Dora op dvd ging de tijd voor Julie en Fleur iets sneller. Over een stuk van 100km tussen Piet Retief en Pongola hebben we 2 uur gedaan. Werk aan de weg. Gelukkig hadden we net in Piet Retief onze lunch en plas pauze genomen. We waren net voordat het donker werd in onze eco lodge in Kosi Bay.